{"Log in":"Logi sisse","register an account":"luua konto","Account registration":"Konto registreerimine","E-mail address":"E-posti aadress","Password":"Parool","Forgot your password?":"Unustasite parooli?","Don't have an account?":"Kas sul pole veel kontot?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Sisestage e-posti aadress, mida kasutati konto loomisel. Saadame teile lingi, mille abil saate uue parooli seadistada.","Send password change link":"Saada parooli muutmise link","Go back to login":"Tagasi sisselogimisele","Create password":"Loo parool","Create an account":"Loo konto","Have an account?":"Kas sul on juba konto?","Region, language and currency settings":"Piirkonna, keele ja valuuta seaded","Cancel":"T\u00fchista","Save":"Salvesta","Search history":"Otsingu ajalugu","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Sisestage otsingus\u00f5na v\u00f5i korrake allpool olevat otsingut.","Enter a search phrase.":"Sisestage otsitav s\u00f5na.","The search field cannot be blank":"Otsinguv\u00e4li ei tohi olla t\u00fchi","Suggestions":"Soovitused","Products":"Tooted","Producers":"Tootjad","Load more":"Laadi rohkem","Go to products for":"Mine toodete juurde","category":"kategooria","in the category":"kategoorias","search in store":"otsi poes","Availability":"K\u00e4ttesaadavus","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Hind baasmudeli kohta. Variandid v\u00f5ivad olla erineva hinnaga.","Search":"Otsi","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Uudiskirja tellimine eba\u00f5nnestus. Sisesta kehtiv e-posti aadress.","Register now":"Registreeru","ok":"ok","Remove":"Kustuta","Register":"Registreeru","Remind password":"Parooli meeldetuletus","More":"Rohkem","Set score":"M\u00e4\u00e4ra hind","You must be logged in to add products to wishlist.":"Tooteid soovinimekirja lisamiseks peate olema sisse logitud.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"T\u00fchja vormi ei saa saata. T\u00e4itke andmed.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Teie hinnang on juba lisatud. Te ei saa uuesti h\u00e4\u00e4letada.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Toode, mida soovite hinnata, ei ole enam olemas.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Tooteid hinnata ja arvustusi lisada saate ainult sisse logides.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Vali hinnang: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Teie hinnang: {{ score }}","Choose {{ name }}":"Vali {{ name }}","{{ name }} is required":"{{ name }} on kohustuslik v\u00e4li","{{ name }} must be a valid email":"V\u00e4li {{ name }} peab olema kehtiv e-posti aadress","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"V\u00e4lja {{ name }} pikkus ei tohi \u00fcletada {{ validatorValue }} t\u00e4hem\u00e4rki","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"V\u00e4li {{ name }} peab olema v\u00e4hemalt {{ validatorValue }} t\u00e4hem\u00e4rki pikk","at least one value is required":"v\u00e4hemalt \u00fcks v\u00e4\u00e4rtus on n\u00f5utav","Regular price":"Tavahind","First, select the required product fields":"Esmalt vali vajalikud tootev\u00e4ljad","You are already logged in.":"Olete juba sisse logitud.","Select":"Vali","Repeat password":"Korda parool","First name":"Eesnimi","Last name":"Perekonnanimi","Phone number":"Telefoninumber","Country":"Riik","Street":"T\u00e4nav","Street number":"Maja number","Flat number":"Korteri number","Postal code":"Postikood","City":"Linn","Notify me when the product is available":"Teavita mind, kui toode on saadaval","Your e-mail address":"Teie e-posti aadress","Sign me up for notification":"Registreeri mind teavituste saamiseks","Opt out of availability notifications":"Loobu k\u00e4ttesaadavuse teavitustest","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Kui see toode on laos, saadetakse teile teade aadressile","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Kas soovite loobuda selle toote k\u00e4ttesaadavuse teavitustest?","Remain signed up":"J\u00e4\u00e4ge registreeritud","Opt out of notifications":"Loobu teavitustest","An unexpected error occurred":"Esines ootamatu viga","Tax ID":"NIP","Order information":"Tellimuse andmed","Buyer's details":"Ostja andmed","Edit":"Muuda","Shipping to a different address":"Saadetis teisele aadressile","Delivery address":"Kohaletoimetamise aadress","Shipping method":"Kohaletoimetamine","Payment method":"Makseviis","Order summary":"Order summary","Product":"Toode","Quantity":"Kogus","Price":"Hind","Total":"Makstav summa","Add a different shipping address.":"Lisa teine saatmisadresse.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Sisesta andmed","Consumer":"Tarbij","Company":"Ettev\u00f5te","Taxpayer Identification Number (TIN)":"NIP","Company name":"Ettev\u00f5tte nimi","Street name and house number":"T\u00e4nav, maja number ja korter","Save information":"Salvesta andmed","Order notes":"Tellimuse m\u00e4rkused","Summary":"Kokkuv\u00f5te","Discount coupon":"Sooduskupong","I have a discount coupon":"Mul on sooduskupong","Remove code from order":"Eemalda kood tellimusest","Coupon code":"Kupongi kood","Activate":"Aktiveeri","Order value":"Tellimuse v\u00e4\u00e4rtus","All discounts":"Allahindlused ja soodustused","Products (without VAT)":"Tooted (ilma k\u00e4ibemaksuta)","Products from loyalty program":"Loyalty program products","VAT tax":"K\u00e4ibemaks","Delivery (with VAT)":"Kohaletoimetamine (k\u00e4ibemaksuga)","Delivery discount":"Kohaletoimetamise soodustus","Sum of products":"Toote summa","incl. VAT":"koos k\u00e4ibemaksuga","Delivery and payment":"Kohaletoimetamine ja maksmine","Delivery cost in the next step.":"Kohaletoimetamise maksumus j\u00e4rgmises etapis.","For this order, you will receive {{ points }}":"Selle tellimuse eest saate {{ points }}","loyalty points":"lojaliteedipunktid","Place order and pay":"Tellin ja maksan","Payment":"Makse","Payments comply with the latest security standards.":"Maksed vastavad uusimatele turvastandarditele.","Free":"Tasuta","Selected":"Valitud","Change payment bank":"Muuda maksepanka","Select a bank":"Vali pank","Select payment bank or service":"Vali pank v\u00f5i teenus","Products in the cart":"Tooted ostukorvis","All prices include VAT.":"K\u00f5ik hinnad sisaldavad k\u00e4ibemaksu.","Remove all products":"K\u00f5ik tooted eemaldada","Bundle":"Komplekt","Digital product":"Digitaalne toode","Shipping time":"Saadetise aeg","Add to wishlist":"Lisa lemmikute hulka","Remove from wishlist":"Eemalda lemmikute hulgast","with":"v\u00e4ljas","Lowest price":"Madalaim hind","Active discounts":"Aktiivsed soodustused","Delivery":"Kohaletoimetamine","Available methods":"Saadaval olevad meetodid","Change":"Muuda","Shipping within":"Saadetakse","Country of delivery":"Kohaletoimetamise riik","Choosen delivery point":"Valitud punkt","Change delivery point":"Muuda kohaletoimetamise punkti","Choose delivery point":"Vali kohaletoimetamise punkt","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Lisa tooteid v\u00e4\u00e4rtusega {{ remainingBasketValueForFreeShipping }}, et saada tasuta kohaletoimetamine.","Select a delivery method":"Vali tarneviis","Free delivery for orders over":"Tasuta kohaletoimetamine alates","Error while adding comment to news.":"Viga uudise kommentaari lisamisel.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"Kommentaarid on keelatud sisselogimata kasutajatele.","Sending failed due to server error. Try again.":"Saatmine eba\u00f5nnestus serveri vea t\u00f5ttu. Proovi uuesti.","View all":"Vaata k\u00f5iki","Added to cart":"Lisatud ostukorvi","Quantity of this product in the basket":"Selle toote kogus ostukorvis","Total items in cart":"K\u00f5ik ostukorvis olevad tooted","Cart value":"Korvi v\u00e4\u00e4rtus","Go to shopping cart":"Mine tellimuse t\u00e4itmisele","Keep shopping":"J\u00e4tka ostmist","Keep browsing":"J\u00e4tka sirvimist","Copy the link to the gallery":"Kopeeri","Picture":"Pilt","Copy the link":"Kopeeri","Link copied":"Kopeeritud","unavailable":"ei ole saadaval","Failed to fetch user addresses":"Kasutaja aadresside hankimine eba\u00f5nnestus","All products":"K\u00f5ik tooted","Basket value does not match coupon code conditions.":"Ostukorvi v\u00e4\u00e4rtus ei vasta sooduskupongi tingimustele.","The coupon code you have entered already expired.":"Sisestatud sooduskupong on aegunud.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"Ostukorvi toodete kogus ei vasta kupongi tingimustele.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"Sisestatud sooduskupongi kasutamise piirang on saavutatud.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"Kas soovite toote ostukorvist kindlasti eemaldada?","Remove product":"Eemalda toode","Clearing all products from the cart":"K\u00f5ik tooted ostukorvist eemaldamine","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"Kas soovite t\u00f5esti k\u00f5ik tooted ostukorvist eemaldada?","Clear all products":"K\u00f5ik tooted eemaldada","Products in the order":"Tellimuses olevad tooted","Choosen delivery":"Valitud tarneviis","Choosen payment method":"Valitud makseviis","Order details":"Tellimuse \u00fcksikasjad","Form params incorrect":"Vormi andmed on valed","Consents and additional fields":"N\u00f5usolekud ja lisav\u00e4ljad","including":"v\u00e4ljas","Your cart is empty":"Teie ostukorv on t\u00fchi","Cart":"Ostukorv","Clear":"T\u00fchjenda","Select shipping address":"Vali kohaletoimetamise aadress","Select payment method":"Valige makseviis","Select shipping method":"Vali tarneviis","Fill in your Order Information":"T\u00e4itke tellimuse andmed","Afghanistan":"Afganistan","\u00c5land Islands":"\u00c5landi saared","Albania":"Albaania","Algeria":"Al\u017eeeria","American Samoa":"Ameerika Samoa","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarktika","Antigua and Barbuda":"Antigua ja Barbuda","Argentina":"Argentina","Armenia":"Armeenia","Aruba":"Aruba","Australia":"Austraalia","Austria":"Austria","Azerbaijan":"Aserbaid\u017eaan","Bahamas":"Bahama","Bahrain":"Bahrain","Bangladesh":"Banglades","Barbados":"Barbados","Belarus":"Valgevene","Belgium":"Belgia","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Boliivia","Bosnia and Herzegovina":"Bosnia ja Hertsegoviina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Bouveti saar","Brazil":"Brasiilia","British Indian Ocean Territory":"Briti India ookeani territoorium","British Virgin Islands":"Briti Neitsisaared","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgaaria","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Kambod\u017ea","Cameroon":"Kamerun","Canada":"Kanada","Cape Verde":"Cabo Verde","Caribbean Netherlands":"Kariibi Madalmaad","Cayman Islands":"Kaimanid","Central African Republic":"Kesk-Aafrika Vabariik","Chad":"T\u0161aad","Chile":"T\u0161iili","China":"Hiina","Christmas Island":"J\u00f5ulusaar","Cocos (Keeling) Islands":"Kokos (Keeling) saared","Colombia":"Kolumbia","Comoros":"Komoorid","Congo - Brazzaville":"Kongo Vabariik","Congo - Kinshasa":"Demokraatlik Kongo Vabariik","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"C\u00f4te d'Ivoire","Cook Islands":"Cooki saared","Croatia":"Horvaatia","Cuba":"Kuuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"K\u00fcpros","Czech Republic":"T\u0161ehhi","Denmark":"Taani","Djibouti":"D\u017eibuti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Dominikaani Vabariik","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egipt","El Salvador":"Salvador","Equatorial Guinea":"Ekvatoriaal-Guinea","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Eesti","Ethiopia":"Etiopia","Falkland Islands":"Falklandi saared","Faroe Islands":"F\u00e4\u00e4ri saared","Fiji":"Fid\u017ei","Finland":"Soome","France":"Prantsusmaa","French Guiana":"Prantsuse Guajaana","French Polynesia":"Prantsuse Pol\u00fcneesia","French Southern Territories":"Prantsuse l\u00f5una- ja Antarktika territooriumid","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Gruusia","Germany":"Saksamaa","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Greece":"Kreeka","Greenland":"Grenland","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinea","Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","Guyana":"Gujana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Heardi ja McDonaldi saared","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"SRA Hongkong (Hiina)","Hungary":"Ungari","Iceland":"Island","India":"India","Indonesia":"Indoneesia","Iran":"Iraan","Iraq":"Iraak","Ireland":"Iirimaa","Isle of Man":"Man","Israel":"Iisrael","Italy":"Itaalia","Jamaica":"Jamaika","Japan":"Jaapan","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jordaania","Kazakhstan":"Kasahstan","Kenya":"Keenia","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuveit","Kyrgyzstan":"K\u00f5rg\u00f5zstan","Laos":"Laos","Latvia":"L\u00e4ti","Lebanon":"Liibanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Libeeria","Libya":"Liib\u00fca","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Leedu","Luxembourg":"Luksemburg","Macau SAR China":"SRA Macau (Hiina)","Macedonia":"P\u00f5hja-Makedoonia","Madagascar":"Madagaskar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malaisia","Maldives":"Maldiivid","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Marshall Islands","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauritania","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Majotta","Mexico":"Mehhiko","Micronesia":"Mikroneesia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongoolia","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Maroko","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mosambiik","Myanmar (Burma)":"Mjanma (Birma)","Namibia":"Namibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Holland","New Caledonia":"Uus-Kaledoonia","New Zealand":"Uus-Meremaa","Nicaragua":"Nikaraagua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Norfolki saar","North Korea":"P\u00f5hja-Korea","Northern Ireland":"P\u00f5hja-Iirimaa","Northern Mariana Islands":"P\u00f5hja-Mariaanid","Norway":"Norra","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Palestiina territooriumid","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Paapua Uus-Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peruu","Philippines":"Filipiinid","Pitcairn Islands":"Pitcairni saared","Poland":"Poola","Portugal":"Portugalia","Puerto Rico":"Puerto Rico","Qatar":"Katar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Rumeenia","Russia":"Venemaa","Rwanda":"Rwanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint-Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Saint Helena","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts ja Nevis","Saint Lucia":"Saint Lucia","Saint Martin":"Saint-Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre ja Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Saudi Araabia","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbia","Seychelles":"Sei\u0161ellid","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapur","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slovakia","Slovenia":"Sloveenia","Solomon Islands":"Saalomoni saared","Somalia":"Somaalia","South Africa":"L\u00f5una-Aafrika Vabariik","South Georgia & South Sandwich Islands":"L\u00f5una-Georgia ja L\u00f5una-Sandwichi saared","South Korea":"L\u00f5una-Korea","South Sudan":"L\u00f5una-Sudaan","Spain":"Hispaania","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"Saint Vincent ja Grenadiinid","Sudan":"Sudaan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard ja Jan Mayen","Swaziland":"Eswatini (endine Svaasimaa)","Sweden":"Rootsi","Switzerland":"\u0160veits","Syria":"S\u00fc\u00fcria","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 ja Pr\u00edncipe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tad\u017eikistan","Tanzania":"Tansaania","Thailand":"Tai","Timor-Leste":"Ida-Timor","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad ja Tobago","Tunisia":"Tuneesia","Turkey":"T\u00fcrgi","Turkmenistan":"T\u00fcrkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Turks ja Caicos","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"Ameerika \u00dchendriikide kaugemad v\u00e4ikesaared","U.S. Virgin Islands":"Ameerika \u00dchendriikide Neitsisaared","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ukraina","United Arab Emirates":"Araabia \u00dchendemiraadid","United Kingdom":"Suurbritannia","United States":"Ameerika \u00dchendriigid","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Usbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Vatikani","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis ja Futuna","Western Sahara":"L\u00e4\u00e4ne-Sahara","Yemen":"Jeemen","Zambia":"Sambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"Valige variandid, et lisada toode ostukorvi","Delivery details":"Tarne andmed","To leave feedback":"Tagasiside lisamiseks","accept the Functional cookie type":"n\u00f5ustu funktsionaalsete k\u00fcpsiste t\u00fc\u00fcbiga","Add":"Lisa","I want to create an account in the store":"Soovin luua poe konto","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Saate e-postiga lingi parooli loomiseks.","Optional":"Valikuline","Enter shipping address":"Sisesta tarne aadress","Not enough points":"Liiga v\u00e4he punkte","Add to cart":"Lisa ostukorvi","Hello":"Tere","loyalty program":"lojaliteediprogramm","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Loyalty program","First, select the required fields for all products.":"Esmalt vali k\u00f5ikide toodete jaoks vajalikud v\u00e4ljad.","The promotion runs until {{ endDate }}":"Kampaania kestab kuni {{ endDate }}","Fill in the required fields":"T\u00e4itke puuduvad v\u00e4ljad","Product unavailable":"Toode pole saadaval","You must create an account to complete the order":"Peate looma konto, et tellimus l\u00f5petada","Loyalty program":"Kliendiprogramm","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} ilmub teie kontole, kui tellimus on t\u00f6\u00f6deldud.","Sum":"Summa","Payment method (with VAT)":"Makseviis (koos k\u00e4ibemaksuga)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} v\u00f5i {{ register }}, et j\u00e4tkata.","The search field must have at least 2 characters":"Otsinguv\u00e4li peab sisaldama v\u00e4hemalt 2 m\u00e4rki","Fill in all required fields correctly and try again.":"T\u00e4itke k\u00f5ik kohustuslikud v\u00e4ljad korrektselt ja proovige uuesti.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Toode on saadaval erinevates variantides. Valige need enne ostukorvi lisamist.","free <<shipping_prices personal collect>>":"tasuta","free <<shipping_prices delivery>>":"tasuta","Sum of products in cart":"Kaupade kogusumma ostukorvis","The field is required":"The field is required","Shipping":"Kohaletoimetamine","Pick up in person":"Isiklik k\u00e4ttesaamine","from":"alates","Pay with BLIK":"Maksan BLIK-iga","Enter the 6-digit BLIK code":"Sisesta 6-kohaline BLIK-kood","Generate the code in your banking app":"Koodi saad genereerida oma panga rakenduses","Confirm order and pay":"Tee tellimus ja maksa","Pay with another method":"Maksa muul viisil","Payment processed via Przelewy24.":"Makse t\u00f6\u00f6deldakse Przelewy24 kaudu.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Kinnita BLIK-makse pangarakenduses","If you don't do this, the payment will not be processed.":"Kui seda ei tee, makset ei teostata.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"BLIK-makse on ajutiselt k\u00e4ttesaamatu. Proovi hiljem uuesti v\u00f5i vaheta makseviisi","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Ainult registreeritud kliendid saavad tellimusi esitada. {{ link }}Logi sisse{{ linkEnd }} v\u00f5i loo uus konto, t\u00e4ites need andmed.","View products in the cart":"Vaata ostukorvis olevaid tooteid","Product summary":"Toote kokkuv\u00f5te","Includes VAT":"Sisaldab k\u00e4ibemaksu","Products in the loyalty program":"Loyalty program products","Products (with VAT)":"Tooted (koos k\u00e4ibemaksuga)","{{ taxPercent }} VAT":"Maks {{ taxPercent }} k\u00e4ibemaks","with VAT":"koos k\u00e4ibemaksuga","without VAT":"ilma k\u00e4ibemaksuta","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Kohaletoimetamine (koos {{ taxPercent }} k\u00e4ibemaksuga)","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Makseviis (koos {{ taxPercent }} k\u00e4ibemaksuga)","Subtotal":"Summa","Check the instalments":"Kontrollige osamaksete suurust","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"Maksmisega n\u00f5ustute {{ tosLinkStart }}teenuse tingimustega{{ tosLinkEnd }} ja kinnitate, et olete tutvunud {{ ioLinkStart }}teavitamiskohustusega{{ ioLinkEnd }}.","To change the country, add a shipping address.":"Riigi muutmiseks lisage tarne aadress.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"Kohaletoimetamine tellimuse andmetes m\u00e4rgitud riiki ei ole v\u00f5imalik.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"Toetatud riikide loetelu leiate tarneandmete vormist (kl\u00f5psake allolevat nuppu).","See details":"Vaata \u00fcksikasju","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Eemalda {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Quantity of {{ product }}":"Toote {{ product }} kogus","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Lisa {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Close window":"Sulge aken","First, enter order information (above)":"Esmalt sisestage tellimuse andmed (\u00fclal)","Privacy policy":"Privaatsuspoliitika","Allow only necessary":"Luba ainult vajalikud","Customize consents":"Kohanda n\u00f5usolekuid","Allow all":"Luba k\u00f5ik","Edit buyer details":"Muuda ostja andmeid","Edit shipping address":"Muuda tarneaadressi","Edit products in your cart":"Muuda ostukorvis olevaid tooteid","Required fields are marked with":"Kohustuslikud v\u00e4ljad on t\u00e4histatud s\u00fcmboliga","Remove all products from the cart":"Eemalda k\u00f5ik tooted ostukorvist","The e-mail address must contain the '@' symbol":"E-posti aadress peab sisaldama s\u00fcmbolit \u201e@\u201d","Please enter a valid email address":"Sisestage kehtiv e-posti aadress","The password should have min. 12 characters":"Parool peab olema v\u00e4hemalt 12 t\u00e4hem\u00e4rki pikk","Next step: choosing shipping and payment":"J\u00e4rgmine samm, tarne ja makseviisi valik","Promotional price":"Soodushind","incl.":"sh","go to the customer panel":"Mine kliendipaneeli","Buyer's details have been added to the order information":"Ostja andmed on lisatud tellimuse andmetesse","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Hinda {{ score }} 5 t\u00e4rniga","selected":"valitud","unselected":"valimata","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"T\u00fchja vormi ei saa saata. Valige t\u00e4rnide arv, et hinnata toodet.","Price per product":"Hind \u00fche toote kohta","Next photo":"J\u00e4rgmine foto","Previous photo":"Eelmine foto","Open the Order information form":"Ava tellimuse andmete vorm","Login":"Logi sisse","Product gallery":"Tootegalerii","or":"v\u00f5i","Choose a delivery point near you":"Vali endale sobiv kohaletoimetamise punkt","Enter your postal code":"Sisestage oma postikood","No items match your search. Check if your data is correct.":"\u00dckski punkt ei vasta otsingule. Kontrollige, kas sisestatud andmed on \u00f5iged.","File upload is required":"Faili lisamine on n\u00f5utav","Select one of the options":"Vali \u00fcks valik","Check the required field":"M\u00e4rgi vajalik v\u00e4li","Play video":"K\u00e4ivita video","No video source provided":"Videov\u00f5tet ei ole esitatud","Your browser does not support the video tag":"Teie brauser ei toeta videotagi","View full transcript of video":"Vaata video t\u00e4ielikku transkriptsiooni","View full transcript":"Vaata t\u00e4ielikku transkriptsiooni","No YouTube video configured yet":"YouTube'is pole veel konfigureeritud videot","Invalid YouTube link format":"YouTube'i lingi formaat on kehtetu","Transcript":"Transkriptsioon","This video includes a transcript.":"This video includes a transcript.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.","Loading transcript...":"Loading transcript...","Return to the page":"Return to the page","with {{ taxFormatted }} vat":"koos {{ taxFormatted }} k\u00e4ibemaksuga","incl. {{ taxFormatted }} vat":"sh {{ taxFormatted }} k\u00e4ibemaks","Close photo gallery and return to product page":"Sulge fotogalerii ja naase toote lehele","Photo":"Foto","of":"v\u00e4ljas","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Pay with Link, opens Link payment window.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Teil on Shoper One konto","You log in with one account in thousands of stores":"Logite sisse \u00fche kontoga tuhandetes poodides","Continue":"J\u00e4tka","Login with":"Logi sisse","Your order is currently being processed":"Teie tellimus on praegu t\u00f6\u00f6tlemisel","Don't leave this page":"\u00c4ra lahku sellelt lehelt","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"Suure n\u00f5udluse t\u00f5ttu v\u00f5ib see v\u00f5tta veidi kauem aega. T\u00e4name teid kannatlikkuse ja usalduse eest!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Kaupluste versioonid v\u00f5ivad erineda toodete k\u00e4ttesaadavuse, makseviisi ja tarne riikide poolest","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"Toote ostukorvi lisamine v\u00f5ib suure n\u00f5udluse t\u00f5ttu veidi kauem aega v\u00f5tta. Palun \u00e4rge uuendage lehte.","Please wait, adding product...":"Palun oodake, toode lisatakse...","Your order is being processed":"Teie tellimus on t\u00f6\u00f6tlemisel","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Kaardi laadimisel tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti.","Back":"Tagasi","Set as default address":"M\u00e4\u00e4ra vaikimisi tellimuse aadressiks","Set as default delivery address":"M\u00e4\u00e4ra vaikimisi tarneaadressiks","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Ava otsingumootor","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that Shoper S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"Kasutades Shoper ONE-i registreerumiseks v\u00f5i sisselogimiseks veebipoodides, jagame teie andmeid valitud poega. Pidage meeles, et Shoper S.A. saab juurdep\u00e4\u00e4su teie andmetele, mis on esitatud \/ kogutud antud veebipoes. T\u00e4psem teave on k\u00e4ttesaadav {{- link }}teenusetingimustes{{- linkEnd }} ja {{- link2 }}privaatsuspoliitikas.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Countdown finished","Missing building number":"T\u00e4itke hoone number","Turn on audio description":"Turn on audio description","Turn off audio description":"Turn off audio description","Gift card":"Gift card","Apply":"Apply","Enter the card code":"Enter the card code","Add card":"Add card","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.","Expiration date:":"Expiration date:","Last characters of the card code:":"Last characters of the card code:","No expiration date":"No expiration date","Remaining balance on the card:":"Remaining balance on the card:","Add another card":"Add another card","Gift cards":"Gift cards","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid","Gift cards list":"Gift cards list","Enter a discount coupon":"Enter a discount coupon","Gift card ending with {{ code }}":"Gift card ending with {{ code }}"}